Salgoce Recipe
Artist-Multifunction-Free-All flavors

Preparation time: 3 years

Cooking time: 2-5 minutes 

Amount: 1-7 billion portions

Ingredients:

  • 1-5 people or more
  • 1 play of 69kg
  • 3-4 brains full of ideas
  • 1 stage
  • 1 small street
  • 1 life full of passion
  • 300 grams of contact balls 
  • 7-8 tons of motivation

 

 

1. Start without any expectations. We need enough time for the seeds of an idea to grow, 
before we can watch the seeds sprout and bloom. 

<< The first idea was planted 3 years ago. The visible things around us didn’t match our artistic perspectives. We wanted to show something different with very formal artistic performances. We wanted to be known as a team but not individually.  The creative works didn’t need a title and we just wanted to make our own particular style.  Our aim was to ask questions to the audiences instead of providing any answer. It took 3 years for the seeds to sprout and bloom.>>

2. Become friends with people who have totally different universes and build the framework of an idea with 3-4 very creative brains.

<< We came to this idea through many experiences and the process of Salgoce members joining and leaving. For a long time, people have come to watch us perform only as jugglers or fire artists, but it is a big mistake to categorize us in one limited way. When we combine fire shows and juggling, we do so not just to make a performance, but to fashion a tool for reaching more meaningful conclusions. We cannot be defined by rules and we don’t be blended with any trend.  We exist as we want to and always walk our own path. >> 

3. Prepare the street before the performance or close the theater for 12-24 hours. Then cook 7 billion people on a low heat until they become excited.  

<< Just remember that imagination has no limit. This is why we like small streets where nobody expects anything. In the end, the performance is not that different from busking. We love to make people surprised on the street, in a natural setting. However, on the stage we can create a completely different universe that the street cannot show, using special props and sets. >> 

4. Keep adding ingredients and mixing until everything comes to the boil. Then repeat the recipe from the beginning.

<< Nothing is decided, everything can change, like our feelings. Salgoce can’t be defined. We  can’t be labeled. All we want is to continue being creative and sharing our passion with everyone.  Our audiences can feel whatever they want, naturally and honestly, without being forced.  Salgoce means “bad guys” in French. This is exactly how we want to be called. It is a little bit rude and makes people uncomfortable…we are not ‘artist group’, but a state of mind…we want to remain children forever… >> 

살거스 레시피

  아티스트-다기능-무료-모든 풍미

준비 시간 : 3년
조리 시간 : 2-5분
재료 : (10-70억 인분)

  • 1-5명 또는 그 이상
  • 69키로의 연극
  • 아이디어로 가득한 3-4개의 두뇌
  • 1개의 무대
  • 1개의 작은 거리
  • 열정에 찬 한 인생
  • 300그램의 컨택트볼
  • 7-8톤의 동기

아무것도 기대하지 않는 것으로 시작합니다.
왜냐하면 아이디어가 활짝 피어나는 걸 보기 위해서는 싹이 트고 자라나기까지 충분한 시간을 주어야 하기 때문입니다.

<< 첫 아이디어는 3년전쯤에 심어졌다. 우리 주변에 보이는 모든 것들은 우리의 예술적 관점과 맞지 않았고, 우리는 지나치게 익숙한 형식의 예술적 행위들과는 다른 무언가를 보여주고 싶었다. 개개인의 얼굴이 아닌 팀명으로 알려지며, 그 창작물들은 따로 명칭을 붙일 필요가 없는 고유한 형식을 가지는 그룹을 만들고자 했으며 특히 관객에게 답을 주지 않고 그저 질문을 남겨두고자 했다.
이것이 견고한 기초를 갖추기까지 3년이 걸린 이유다.>>

당신과는 전혀 다른 정신세계를 가진 사람들과 친구가 되고, 아이디어가 가득한 3-4의 두뇌들로 유일무이한 아이디어 기둥틀을 만듭니다.

<<살거스가 만들어진 이후로 많은 경험들과 함께 누군가는 합류하고 누군가는 떠나가는 과정들 속에서 오늘날의 이 아이디어가 탄생했다. 사람들은 오랜 시간 우리를 저글링이나 불퍼포먼스를 하는 사람들로 보아왔다. 하지만 정해진 틀 속에 넣어 우리를 재단하는 것은 엄청난 실수다. 불이나 저글링을 결합해 퍼포먼스를 만들 수 있는 건 사실이다. 그러나 그것은 단지 좀 더 깊이 있는 결말들을 위해 사용하는 도구에 불과하다. 우리는 어떤 틀에도 갖히지 않는다.  우리는 유행에 섞이지 않고 우리가 원하는 모습으로 존재하며 언제나 우리만의 길을 향해 걸어간다. >>

공연시간보다 조금 이전에 거리를 준비합니다. 그리고 극장은 12-24시간 휴지합니다. 짧은 공연시간동안 이 둘을 부드러운 열기로 데우면서, 70억명의 사람들이 조리되도록 둡니다.

<<상상력은 무한하다는 것만 기억하면 된다. 이것이 우리가, 아무도 특별한 무엇인가를 기대하지 않는 작은 거리를 좋아하는 이유다. 결국에는 버스킹 공연과도 크게 다르지는 않다. 우리는 거리에서 하나의 주제를 두고 순간적인 영향력을 갖는, 그러나 인위적이지 않은 방식으로 사람들을 놀라게 하기를 좋아한다.  무대에서는 거리에서 보여주기 어려운 전혀 다른 세계를 창조할 수 있다. 가령 연기를 하기 위해 특수한 구조물들을 설치하는 것처럼 말이다. >>

모든 것이 포화될 때까지 뒤섞습니다. 그리고 제로에서 다시 시작합니다.

<< 정해진 것은 아무 것도 없으며 모든 것은 변경 가능하다. 마치 모든 감정들과 마찬가지로. 살거스는 정의될 수 없다. 혹자가 분류표를 갖다 붙인다 하더라도, 그 어떤 라벨도 사실이 아니다. 우리가 원하는 모든 것은 계속 창조적이기, 이런 열정과 창의성을 모두와 함께 나누기, 사람들이 느끼길 원하는 것들을 느낄 수 있도록 돕는 것이다!!

어떤 경우에도 솔직함과 자연스러움으로 사람들을 억지로 인도하지 않고 말이다.  살거스는 프랑스말로 “나쁜 녀석” 이라는 뜻이다. 이것이 바로 정확히 우리가 듣고 싶은 말이다 : 살짝 무례하며 때로는 불편하게 만들기도 하는…우리는 <<예술가 그룹>>이기 보다는 하나의 정신상태다. 결국 …영원히 어린아이로 남고 싶은…>>