SALGOCE

Artist – versatile – priceless – for every sense

Preparation time: 3 yearsCooking time: between 2 and 5 minutes

Ingredients (for 1 to 7 billion people)

1 to 5 people
69 kilos of theatre
3 to 4 brains filled with ideas
1 stage
1 street corner
1 life full of passion
300 grams of contact ball
7 to 8 tons of motivation

Recipe preparation :

Start by expecting nothing.

Because you must give the idea time

to sprout, to grow, and finally to bloom.

We do not fit into any mold.

We are simply what we wish to be.

We do not follow trends.

We always move in our own direction.

Prepare the street corner only shortly in advance,

and leave the stage free for 12 to 24 hours.

Warm the two on low heat,

preheat them with a brief introduction,

then let 1 to 7 billion people cook.

The only limit is imagination.

And if you choose, remember that imagination can expand infinitely.

That is why we love

simple street corners

where no one expects anything to happen.

We love surprising people in the street.

Not with spectacular effects,

but with a fleeting atmosphere

that can be created through a simple flow.

On stage,

we can create completely different worlds

that are difficult to realize in the street.

For example, by building structures

and then playing with them in performance.

Mix everything until it reaches saturation,

then start the recipe again from the beginning.

Nothing is fixed.

Everything can change.

Just like everyone’s emotions.

SALGOCE cannot be defined.

Some may try to put labels on it,

but none of them are true.

All we wish for is one thing:

to keep creating,

to share this passion and creativity with everyone,

to allow people to feel what they want to feel,

and never guide them toward simplicity.

SALGOCE comes from the French “Sale Gosse,”

which means “a naughty kid” or “a little troublemaker.”

And that is exactly what we love to hear.

That impertinent, yet gentle, and sometimes unsettling side…

It is not just an “artist team,” but a state of being, a state of mind.

And in the end…who wouldn’t want to remain an eternal kid?

아티스트 – 다재다능한 – 값으로 매길 수 없는 – 모든 감각을 위한

준비 시간 : 3년

조리 시간 : 2분에서 5분 사이

재료 (1명부터 70억 명까지를 위한 분량)

1명에서 5명까지의 사람들
연극 69킬로
아이디어로 가득 찬 뇌 3~4개
무대 1개
거리의 한 구석 1곳
열정으로 가득 찬 삶 1개
콘택트 볼 300그램
동기부여 7~8톤

레시피 준비 방법 :

아무것도 기대하지 않는 것부터 시작하세요.

아이디어가 싹트고, 충분히 자라서 꽃필 수 있도록

시간을 주어야 하기 때문입니다.

우리는 어떤 틀에도 들어가지 않습니다.

우리는 우리가 되고 싶은 존재일 뿐입니다.

유행을 따르지 않습니다.

하지만 언제나 우리만의 방향으로 갑니다.

거리의 한 구석은 아주 짧은 시간 전에 준비하고,

무대는 12시간에서 24시간 동안 비워 두세요.

두 개의 불을 약한 불로 데워,

짧은 소개로 예열한 뒤

1명에서 70억 명의 사람들을 익히세요.

유일한 한계는 상상력입니다.

그리고 원한다면, 상상력은 무한히 확장될 수 있다는 것을 기억하세요.

그래서 우리는

아무도 무언가가 일어날 것이라 기대하지 않는

단순한 거리의 한 구석을 좋아합니다.

우리는 거리에서 사람들을 놀라게 하는 것을 좋아합니다.

화려한 장치가 아니라,

단순한 흐름으로 만들어낼 수 있는

일시적인 분위기로 말이죠.

무대 위에서는

거리에서는 쉽게 구현하기 어려운

완전히 다른 세계들을 만들어낼 수 있습니다.

예를 들어, 구조물을 만들고

그것을 가지고 놀며 공연하는 것처럼 말이죠.

모든 것을 포화 상태가 될 때까지 섞은 다음,

다시 레시피를 처음부터 시작하세요.

아무것도 고정되어 있지 않습니다.

모든 것은 변할 수 있습니다.

그것은 모든 사람의 감정과도 같습니다.

살거스는 정의될 수 없습니다.

어떤 사람들은 라벨을 붙이려 하겠지만,

그 어떤 것도 진실이 아닙니다.

우리가 바라는 것은 단 하나,

계속해서 창작하는 것,

이 열정과 창의성을 모두와 나누는 것,

사람들이 느끼고 싶은 것을그대로 느끼도록 두는 것,

그리고 결코 그들을 단순함으로 이끌지 않는 것입니다.

살거스는 프랑스어로 ‘Sale Gosse’,즉 ‘말썽꾸러기’라는 뜻입니다.

그리고 그것은 우리가 듣기 좋아하는 말과 정확히 같습니다.

이 건방지면서도,부드럽고,때로는 불편하게 만드는 그 면모…

그것은 단순한 “아티스트 팀”이 아니라하나의 상태이자, 하나의 정신입니다.

그리고 결국…누가 영원한 아이로 남고 싶지 않겠어요?